«ប្រវត្តិសាស្ត្រ​មិន​មែន​សរសេរ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ដី​ទេ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ឈាម និង​បំណុល ហើយ​អ្នក​ដែល​កាន់​ប៊ិច​មិន​ដែល ​នៅ​ក្នុង​សមរភូមិ​ឡើយ»

 ជម្លោះនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលពួកយើងត្រូវបានបង្រៀនថាជាការតស៊ូដ៏វីរភាពរវាងល្អ និងអាក្រក់ តាមពិតមានប្រភពដើមងងឹតជាង។ តើបូជនីយកិច្ចគ្រាន់តែជាការតស៊ូដើម្បីសេចក្តីជំនឿឬ? ឬតើពួកគេជាការប៉ុនប៉ងដោយមហាអំណាចមួយចំនួនដើម្បីពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេ និងធានាសុវត្ថិភាពនៃផ្លូវពាណិជ្ជកម្មជាយុទ្ធសាស្រ្ត? តើសង្រ្គាមលោកគឺជាការតស៊ូរវាងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងរបបផ្តាច់ការ ឬជាឱកាសដើម្បីកែប្រែសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក និងបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធថ្មីនៃការត្រួតត្រា? យើង​នឹង​មិន​ដឹង​ច្បាស់​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ដាន​នៅ​ទី​នោះ បើ​គេ​ដឹង​ថា​មើល​ទៅ​ទីណា រាល់​ជម្លោះ​ដែល​វាយ​តប់​គ្នា​ហាក់​បង្ហាញ​លំនាំ​ដូច​គ្នា៖ 

សង្គ្រាម ដែលនៅឆ្ងាយពីការប្រឈមមុខគ្នារវាងប្រជាជាតិនានា ឬការប៉ះទង្គិចនៃមនោគមវិជ្ជា គឺជាឧបករណ៍ដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតសម្រាប់ការរៀបចំក្តារអុកពិភពលោកឡើងវិញ។ ពួកវាជាបំណែកនៅក្នុងទីងងឹត និងច្បាស់លាស់ដែលរៀបចំនៅក្នុងបន្ទប់ដែលមិនអាចចូលដំណើរការបាន នៅក្នុងការិយាល័យដែលប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានសម្រេចដោយសំឡេងខ្សឹប ឬហត្ថលេខា ឆ្ងាយពីលេណដ្ឋាន និងផ្លូវដែលបំផ្លិចបំផ្លាញ។ សម្រាប់ពួកឥស្សរជន សង្រ្គាមគឺច្រើនជាងជម្លោះប្រដាប់អាវុធ។ វាគឺជាដំណើរការនៃការសម្អាត និងការកែតម្រូវដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរក្សាតុល្យភាពកម្លាំងឡើងវិញ ដកចេញនូវឧបសគ្គ និងរៀបចំពិភពលោកតាមចំណាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេ។

"តាមទស្សនៈរបស់អាមេរិក សង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែនគ្រាន់តែជាផ្នែកមួយនៃល្បែងផ្គុំរូបសកលលោកធំជាងប៉ុណ្ណោះ "

យ៉ាងណាមិញ អំណាចផ្តាច់ការ មិនមែនទទួលបានត្រឹមតែការប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិប៉ុណ្ណោះទេ ទ្រព្យសម្បត្តិគឺជាមធ្យោបាយមួយ ប៉ុន្តែការគ្រប់គ្រងពិតប្រាកដគឺត្រូវបានសម្រេចដោយការកាន់កាប់ទឹកដី ឥទ្ធិពល និងលើសពីអ្វីទាំងអស់ គំនិត។ ការគ្រប់គ្រងការនិទានរឿងគឺមានសារៈសំខាន់ដូចជាការគ្រប់គ្រងទឹកដី ហើយសង្រ្គាមគឺជាយុទ្ធសាស្ត្រចុងក្រោយសម្រាប់ការសាបព្រួសការភ័យខ្លាច និងការពឹងផ្អែក ដើម្បីបង្កើតមនុស្សជំនាន់ក្រោយដែលមានបំណងទទួលយកលក្ខខណ្ឌណាមួយក្នុងនាមសន្តិសុខ។ នៅពេលដែលមុំដួលរលំ ហើយគ្រាប់បែកផ្ទុះ ការភ័យខ្លាចក្លាយជាកាវដែលចងមហាជនទៅនឹងចៅហ្វាយនាយរបស់ពួកគេ ដែលមើលមិនឃើញ ខ្វាក់ចំពោះការពិតដែលថាការលះបង់របស់ពួកគេចិញ្ចឹមបីបាច់អ្នកដែលមិនដែលបង់ថ្លៃ។

ពួកគេមិនបង់ថ្លៃទេ ព្រោះក្នុងល្បែងនេះ ទុក្ខវេទនា ការបាត់បង់ និងភាពអស់សង្ឃឹមត្រូវបានចែករំលែកក្នុងចំណោមអ្នកដែលនៅខាងក្រោមតែប៉ុណ្ណោះ។ សង្រ្គាមដែលជាក់ស្តែងត្រូវបានប្រយុទ្ធលើមនោគមវិជ្ជា វិបត្តិដែលត្រូវបានបង្ហាញថាជា "ជៀសមិនរួច" និងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដែលលេចឡើងជា "ការគណនាខុស" គឺជាការពិត ឧបករណ៍នៃឧបាយកលដែលមើលមិនឃើញទាំងនេះ តែងតែពេញចិត្ត តែងតែនៅក្នុងស្រមោល។

បំណុលសង្គ្រាមប្រហែលជាអន្ទាក់ដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតដែលប្រទេសនានាបានធ្លាក់ចុះ។ ធនាគារផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់ប្រទេសដែលកំពុងមានសង្រ្គាម ហើយបំណុលទាំងនេះជាមួយនឹងការប្រាក់បង្គរត្រូវបានប្រមូលមុនពេលគ្រាប់ចុងក្រោយត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ វា​គឺ​ជា​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​មួយ: ខណៈ​ដែល​ប្រជាជាតិ​នានា​ហែក​ចេញ​ពី​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ធនាគារ​ធ្វើ​ឲ្យ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​ខ្លួន​កើន​ឡើង បង្រួប​បង្រួម​អំណាច​របស់​ខ្លួន ហើយ​លេប​ត្របាក់​អស់​អ្នក​ដែល​ទន់​ខ្សោយ។ រាល់កាំជ្រួច គ្រប់រថក្រោះ និងគ្រប់គ្រាប់ទាំងអស់សុទ្ធតែមានត្រានៃស្ថាប័នទាំងនេះ ដែលធានាថា សង្គ្រាម ទោះបីវាបញ្ចប់នៅលើសមរភូមិក៏ដោយ ក៏មិនដែលឈប់នៅលើវិស័យហិរញ្ញវត្ថុដែរ។

ពួកគេដើរតួជាអាយ៉ងដែលមើលមិនឃើញ ទាញខ្សែបន្ទាត់នៃមេដឹកនាំនយោបាយធំៗជុំវិញពិភពលោកលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ឬរបបផ្តាច់ការ ឆ្វេង ឬស្តាំ ផ្នត់គំនិតមនោគមវិជ្ជា ហាក់ដូចជាមិនសំខាន់ទេ នៅពេលដែលផលប្រយោជន៍របស់ពួកឥស្សរជនជាប់គាំង។ សម្រាប់ពួកគេ នយោបាយគឺជាក្តារអុកដែលអំណាចពិតប្រាកដមិនមែនជាអុកនៅលើសន្លឹកឆ្នោតនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងច្រករបៀងនៃការបញ្ចុះបញ្ចូល ក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងលាក់កំបាំង និងការប្រជុំឯកជនដែលពួកគេសម្រេចចិត្តថាអ្នកណាគួរគ្រប់គ្រង និងនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌអ្វី។ 

"សម្រាប់ពួកគេ សង្គ្រាមគឺច្រើនជាងការបំផ្លិចបំផ្លាញ វាគឺជាការវិនិយោគ" រាល់គ្រាប់កាំភ្លើងដែលបានបាញ់ រាល់ការទម្លាក់គ្រាប់បែក រាល់អគារដែលដួលរលំតំណាងឱ្យឱកាសសម្រាប់ការពង្រឹង និងគ្រប់គ្រង។ តាមរយៈការលក់អាវុធនិងការផ្តល់ឥណទានសម្រាប់ការទិញអាវុធ ទាំងនេះបង្កើតឱ្យមានការពឹងពាក់ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចដែលអូសបន្លាយយូរបន្ទាប់ពីកាំភ្លើងបានស្ងប់ស្ងាត់។ ហើយនៅពេលដែលកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ "ជំនួយ" ដើម្បីកសាងឡើងវិញនូវអ្វីដែលត្រូវបានបំផ្លាញ ប្រាក់កម្ចីកសាងឡើងវិញ មិនមែនគ្រាន់តែជាជំនួយនោះទេ ពួកគេគឺជាអន្ទាក់ដែលធានាថា សេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសដែលរងផលប៉ះពាល់ត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅនឹងធនាគារ និងសាជីវកម្មដែលគ្រប់គ្រង។ 

នៅក្នុងបណ្តាញនៃជម្លោះទាំងនេះ ការគ្រប់គ្រងធនធានយុទ្ធសាស្ត្រគឺជាធាតុសំខាន់ សង្គ្រាមអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើប្រាស់ទំនិញដូចជា ប្រេង ឧស្ម័ន រ៉ែដ៏មានតម្លៃ និងទឹក ដែលនៅក្នុងសន្តិភាពនឹងស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងពេលមានជម្លោះ ធនធានទាំងនេះធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់សាជីវកម្មពហុជាតិដែលមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយឥស្សរជនដែលមានអំណាច។ ដូច្នេះហើយ តំបន់ដែលសម្បូរទៅដោយធនធានធម្មជាតិក្លាយជាគោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រ ហើយសង្រ្គាមដែលហាក់ដូចជាត្រូវបានជំរុញដោយភាពខុសគ្នាខាងសាសនា ឬមនោគមវិជ្ជា ពិតជាលាក់បាំងការតស៊ូកាន់តែស៊ីជម្រៅសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងលើទ្រព្យសម្បត្តិទាំងនេះ។ ដូច្នេះ ឥស្សរជនទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ទ្វេរដង៖ ពួកគេពង្រឹងការគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកគេ និងធានាថាប្រជាជាតិនានាពឹងផ្អែកលើពួកគេសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ធនធានរបស់ពួកគេ”។

"ពឹងផ្អែកលើពួកគេសម្រាប់ការរស់រានមានជីវិតរបស់ពួកគេ " លើសពីនេះ មិនត្រឹមតែចំណេញពីសង្គ្រាមជាអាជីវកម្មប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែប្រើភាពវឹកវរ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញជាលេសដើម្បីដាក់ច្បាប់របស់ពួកគេ។ វិបត្តិមនុស្សធម៌ដែលកើតចេញពីជម្លោះទាំងនេះបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃអន្តរាគមន៍របស់អង្គការអន្តរជាតិ និងសាជីវកម្មឯកជនដែលតំណាងឱ្យខ្លួនជាអ្នកសង្គ្រោះ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពីក្រោយជំនួយ និងបេសកកម្មសន្តិភាពទាំងអស់ មានការប៉ះពាល់ដល់ប្រទេសជាតិ និងសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញ។ រដ្ឋាភិបាលដែលលេចឡើងក្រោយសង្គ្រាម ចុះខ្សោយ និងជាប់ជំពាក់បំណុលគេត្រូវជាប់នៅក្នុងប្រព័ន្ធ។

សន្ធិសញ្ញាដែលត្រូវបានព្រាង និងផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងអង្គការទាំងនេះ ត្រូវបានបង្ហាញជាការប្តេជ្ញាចិត្តដោយស្ម័គ្រចិត្ត ដែលប្រទេសនីមួយៗធ្វើដើម្បីកែលម្អប្រយោជន៍រួម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំណុចស្នូលរបស់ពួកគេ សន្ធិសញ្ញាទាំងនេះដើរតួជាខ្សែការពារដែលមើលមិនឃើញ ដែលបង្ខំឱ្យប្រទេសនានាដើរតាមគន្លងដែលបានរៀបចំទុកជាមុន ស្របតាមផលប្រយោជន៍ឥស្សរជន។ ពួកគេមិនមែនជាកិច្ចព្រមព្រៀងសមធម៌ទេ។ ពួកគេគឺជាឧបករណ៍នៃការបង្ខិតបង្ខំដែលទាមទារការលះបង់ស្វ័យភាព និងធនធានជាថ្នូរនឹងការសន្យានៃជំនួយ ឬស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ច។ លក្ខខណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញាទាំងនេះត្រូវបានសរសេរជាភាសាបច្ចេកទេស និងច្បាប់ដែលបិទបាំងការពាក់ព័ន្ធពិតរបស់ពួកគេ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យពួកឥស្សរជនរៀបចំរដ្ឋាភិបាលក្នុងការទទួលយកលក្ខខណ្ឌដែលចុងក្រោយធ្វើឱ្យប្រជាជនរបស់ពួកគេចុះចាញ់។

ភាសាដែលកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងនេះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយចេតនា មានលក្ខណៈស្រអាប់ និងបច្ចេកទេស ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីការពារប្រទេស និងប្រជាពលរដ្ឋរបស់ពួកគេពីការយល់ដឹងពេញលេញអំពីផលវិបាកនៃការអនុវត្តរបស់ពួកគេ។ ឃ្លា និង​ពាក្យ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ភាសា​ច្បាប់​ដែល​បន្លំ​លក្ខណៈ​ពិត​នៃ​ការ​សន្យា​ដែល​បាន​ធ្វើ។ អ្នកចរចានៃសន្ធិសញ្ញាទាំងនេះ ជាញឹកញាប់មានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយសាជីវកម្មឆ្លងដែន ធានាថាលក្ខខណ្ឌមិនអាចបំបែកបាន និងជាអចិន្ត្រៃយ៍ ដោយធានាថាពួកឥស្សរជនទទួលបានការគ្រប់គ្រងដោយគ្មានការទទួលខុសត្រូវចំពោះពលរដ្ឋដែលរងផលប៉ះពាល់។

នៅក្រោមវាក្យសព្ទដ៏ស្មុគស្មាញ និងស្មុគស្មាញនេះ សន្ធិសញ្ញាលាក់បាំងការចុះចាញ់នៃធនធាន សិទ្ធិ និងគោលនយោបាយ។ រដ្ឋាភិបាលដែលចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងនេះច្រើនតែធ្វើដូច្នេះដោយមិនមានការចូលរួមពីការយល់ព្រមជាសាធារណៈពីប្រជាពលរដ្ឋរបស់ពួកគេ ហើយការប៉ុនប៉ងណាមួយដើម្បីសាកសួរ ឬបដិសេធពួកគេត្រូវបានដាក់ស្លាកថាជា "អ្នកការពារ" ឬ "ប្រឆាំងនឹងវឌ្ឍនភាព" ។ ដូច្នេះ ភាសាការិយាធិបតេយ្យ និងបច្ចេកទេសក្លាយជាអាវុធនៃការត្រួតត្រា ដែលជាឧបករណ៍ដែលកំណត់ក្របខ័ណ្ឌនៃការត្រួតត្រាពិភពលោកក្រោមការដឹកនាំនៃភាពស្របច្បាប់។

ឥស្សរជន​ដែល​មាន​ទីតាំង​យុទ្ធសាស្ត្រ​នៅ​គ្រប់​ស្ថាប័ន​នៃ​អំណាច មិន​ត្រឹមតែ​ស្វែងរក​ការ​គ្រប់គ្រង​ដោយ​ផ្ទាល់​និង​មើល​ឃើញ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ។ គោលដៅលើសពីការត្រួតត្រានយោបាយ ឬសេដ្ឋកិច្ច។ ពួកគេគឺបន្ទាប់ពីអ្វីមួយដែលកាន់តែអាក្រក់: ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃការពិតដោយខ្លួនឯង។ ការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុ ឬអនុត្តរភាពនយោបាយគ្រាន់តែជាឧបករណ៍តូចតាចប៉ុណ្ណោះ មានន័យថាឆ្ពោះទៅរកគោលដៅដែលមានមហិច្ឆតាច្រើនជាងនេះ។ គោលបំណងពិតប្រាកដរបស់ពួកគេគឺបង្កើតសង្គមសកលមួយ ដែលតម្លៃ ជំនឿ និងផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងជាសេចក្តីពិតទាំងស្រុង អចលនវត្ថុ និងគ្រប់សព្វ។ គ្រប់ស្ថាប័ន រាល់ច្បាប់ រាល់កិច្ចព្រមព្រៀង និងរាល់ស្ថាប័នអន្តរជាតិ គឺគ្រាន់តែជាដុំឥដ្ឋមួយក្នុងការកសាង "ការពិតថ្មី" ដែលជារចនាសម្ព័ន្ធដែលត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីធ្វើឱ្យជម្រើសណាមួយចំពោះទស្សនៈពិភពលោកនេះមិនអាចយល់បាន។

នៅពីក្រោយស្ថាប័នផ្លូវការនីមួយៗ នៅពីក្រោយរាល់កិច្ចប្រជុំការទូតជាមួយសភា និងសាធារណៈជន មានបណ្តាញលាក់កំបាំងនៃកិច្ចព្រមព្រៀង និងកតិកាសញ្ញាមិនផ្លូវការ ដែលមិនដែលទៅដល់ភ្នែកសាធារណៈជន។ កិច្ចព្រមព្រៀងសម្ងាត់ទាំងនេះ ដែលត្រូវបានចរចានៅឆ្ងាយពីទិដ្ឋភាពសាធារណៈ គឺជាអ្វីដែលពិតជាកំណត់ជោគវាសនារបស់ប្រទេស និងដំណើរនៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។ 

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំសម្ងាត់ទាំងនេះ លក្ខខណ្ឌនៃការពិតនាពេលអនាគតដែលឆ្លើយតបតែផលប្រយោជន៍របស់អ្នកដែលមានអំណាចបំផុតត្រូវបានចរចា។ ខណៈពេលដែលប្រជាជនភាគច្រើនមិនដឹងអំពីអត្ថិភាពនៃកតិកាសញ្ញាទាំងនេះ ឥទ្ធិពលរបស់វាត្រូវបានមានអារម្មណ៍នៅក្នុងរាល់ការសម្រេចចិត្ត រាល់គោលនយោបាយ និងរាល់វិបត្តិនៅក្នុងពិភពលោក។ នៅទីនេះ ឆ្ងាយពីការត្រួតពិនិត្យជាសាធារណៈ ជោគវាសនានៃតំបន់ទាំងមូលត្រូវបានសម្រេច យុទ្ធសាស្រ្តគ្រប់គ្រងត្រូវបានរៀបចំឡើង ហើយអត្ថប្រយោជន៍ត្រូវបានចែកចាយដែលអនុគ្រោះដល់មនុស្សមួយចំនួន ខណៈដែលប្រទេសនានាកំពុងជាប់នៅក្នុងភាពអាស្រ័យ និងការរងទុក្ខ។

នៅទីបញ្ចប់ សង្រ្គាមគឺជាឧបករណ៍នៃវិស្វកម្មសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចឥស្សរជនយល់ថា ពិភពលោកដែលមានជម្លោះឥតឈប់ឈរ គឺជាពិភពមួយដែលការគ្រប់គ្រងគឺដាច់ខាត។ សង្រ្គាមអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេមិនត្រឹមតែគូរឡើងវិញនូវផែនទីភូមិសាស្ត្រនយោបាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ និងនយោបាយនៃប្រទេស ។