Posts

Cambodian-Vietnamese Relations

 CAMBODIAN-VIETNAMESE RELATIONS Joseph R. Pouvatchy Few states in the world have a foreign policy that for decades, even centuries, has been simpler or more uniform than that of Cambodia. Its foreign relations have always been typified by its relationship with neighboring Vietnam, and to a lesser degree with Thailand. Thus, since Cambodia's independence in 1953 and up to 1978–79, all of Phnom Penh's governments have turned alternately toward Paris or Washington. Moscow or Beijing have been concerned only with the relationships of these capitals with Vietnam. Here we see how the more things change, the more they stay the same: whatever the regime in place in Phnom Penh or across the border in Vietnam—be it the Democratic Republic of Vietnam (DRVN) in Hanoi, the Provisional Revolutionary Government of South Vietnam, the Republic of Vietnam in Saigon, or the Socialist Republic of Vietnam—Khmer-Vietnamese relations have always consisted of attempts to settle the problem of Cambodia...

វៀតណាម និងកម្ពុជា ចុះសន្ធិសញ្ញាមួយក្រុម

 បាងកក ប្រទេសថៃ ថ្ងៃទី 18 ខែកុម្ភៈ (Reuters) - វៀតណាម និងកម្ពុជាបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព មិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៅទីក្រុងភ្នំពេញនៅថ្ងៃនេះ វិទ្យុហាណូយបានរំលឹកឡើងវិញ។ វិទ្យុមិនបានផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីសន្ធិសញ្ញានេះ ដែលចុះហត្ថលេខាដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Van Dong សម្រាប់ប្រទេសវៀតណាម និងលោក ហេង សំរិន ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជនបដិវត្តន៍ ដែលត្រូវបានដំឡើងជារដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាថ្មីដោយការវាយលុកដឹកនាំដោយវៀតណាមកាលពីខែមុន។ ការផ្សាយ។ ដែលត្រូវបានត្រួតពិនិត្យនៅទីនេះ បាននិយាយថាសន្ធិសញ្ញាមួយស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងបច្ចេកទេស និងមួយទៀតស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យអប់រំ វេជ្ជសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្ត្រក៏ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាផងដែរ។ New York Times

វៀតណាមប្រារព្ធពិធីចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយរបបកម្ពុជា

បាងកក ប្រទេសថៃ ថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈ — ជាមួយនឹងភាពអ៊ូអរមិនធម្មតា រដ្ឋាភិបាលវៀតណាមថ្ងៃនេះបានប្រារព្ធពិធីចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាជាមួយរបបថ្មីនៅកម្ពុជា ដែលពង្រឹងជំហររបស់ហាណូយជាអំណាចគ្រប់គ្រងនៅឥណ្ឌូចិន។ សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព និងមិត្តភាពផ្តល់ឱ្យវៀតណាមនូវសិទ្ធិក្នុងការដាក់ “ទីប្រឹក្សា” នៅកម្ពុជា ដើម្បី “រក្សាបូរណភាពទឹកដី” នៃប្រទេសតូចៗ។ វៀតណាម​បាន​បញ្ចប់​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ស្រដៀង​គ្នា​នេះ​ជាមួយ​ឡាវ​កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន។ កតិកាសញ្ញានេះហាក់ដូចជាដាក់ប្រទេសកម្ពុជា និងឡាវក្នុងទំនាក់ទំនងអតិថិជនជាមួយទីក្រុងហាណូយ ជាផ្លូវការនូវភាពលេចធ្លោរបស់វៀតណាមនៅលើគែមខាងកើតជាយុទ្ធសាស្ត្រនៃឧបទ្វីបអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ តំបន់​នេះ​កាន់កាប់​រដ្ឋ​ទាំង​បី​ដែល​ធ្លាប់​បង្កើត​ជា​ដែនដី​អាណានិគម​បារាំង​នៃ​ឥណ្ឌូចិន។ ការចុះហត្ថលេខាលើកតិកាសញ្ញានេះមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ទីក្រុងហាណូយ ដែលគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់ដឹកនាំដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Van Dong បន្តសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងភ្នំពេញរយៈពេលពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីចិនបានឈ្លានពានវៀតណាមកាលពីថ្ងៃសៅរ៍។ សារៈសំខាន់យោធានៃសន្ធិសញ្ញានេះត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ដោយវត្តមាននៅក្នុងគណៈប្រតិភូអគ្គសេនាធិការវៀតណាម លោកឧត្តមសេនីយ៍ Van T...

Border Conflicts between Cambodia and Vietnam

Image
 Introduction The purpose of this article¹ is to investigate how Cambodia and Vietnam are trying to manage their various border disputes. The focus of attention is on the evolution since mid-1993, that is, after the creation of a new government in Cambodia following general elections organised by the United Nations. The land border dispute gained renewed attention in 1996 when Cambodia's First Prime Minister openly accused Vietnam of encroaching on Cambodian territory. The article seeks to identify the factors explaining the rationale for those accusations and the latest increase in tension between the two countries. The article is structured in a chronological way with events being displayed as they unfold. A background section traces the importance of the border disputes and the way in which they were managed in the period up to mid-1993. The main part of the study is devoted to the period after mid-1993. In the concluding section the efforts of the two countries to manage the bo...

Aubaret និងសន្ធិសញ្ញាថ្ងៃទី ១៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៨៦៧ រវាងបារាំង និងសៀម

 AUBARET AND THE TREATY OF JULY 15 1867 BETWEEN FRANCE AND SIAM LAWRENCE PALMER BRIGGS  Washington, D. C.  THE FRENCH IN ANNAM AND COCHIN CHINA, 1856-62 GIALONG (1802-20) owed his throne and the establishment of the Empire of Annam to the assistance of the French, particularly that of the missionary, Pierre Pigneau de Béhaine, Bishop of Adran. At this time the French undoubtedly could have had a protectorate over Annam for the asking, Gialong protected the French and Spanish missionaries during his reign and tried to give the French some trade advantages; but his successors, Ming Mang (1820-41), Thieu-Tri (1841-47), and Tuduc (1847-83), persecuted the missionaries and closed the country to European trade. In 1856, Charles de Montigny, a French diplomat, returning to his post in China, was ordered to make treaties of commerce with Siam and Annam and to secure the protection of the French missionaries in Annam. At Singapore, he received orders to stop at Cambodia, in respon...